基辅罗斯艺术团
基辅罗斯艺术团简介
国际文化交流
《多么美好》小型专场音乐会
文化出版
异域风情
  您所在的位置:首页 > 基辅罗斯艺术团 > 文章



2012年8月20日,在一片祥和欢乐的气氛中,为庆祝中乌建交20周年,由赞华艺术之家和基辅罗斯餐厅共同举办的《中乌友谊文化交流联谊会》在赞华艺术之家隆重举行。赞华艺术之家创始人陶瑩、著名作家理由、作曲家王立平、禅画家张大华、原统战部部长全国政协副主席阎明复、原奥地利大使卢永华、著名翻译家薛范、基辅罗斯餐厅总经理杜昌建、基辅罗斯艺术团以及热爱乌克兰文化的各界友人等共80余人出席了联谊会。

下午18时许,联谊会在赞华艺术之家主席理由先生和基辅罗斯艺术团团长木扎勒·安纳多利亚的致辞中正式开始。乌克兰演员们首先演唱一首《来,斟满酒杯》,邀请在场嘉宾共同举杯庆祝国庆。赞华艺术之家总经理陶莹女士拿出了珍藏的国酒茅台向乌克兰演员祝酒,演员也回赠了乌克兰国酒涅米诺夫的珍藏版。双方觥筹交错,气氛喜庆热烈。

在品尝中乌两国美食之余,赞华合唱团和基辅罗斯艺术团的演员演唱了《小路》《红莓花儿开》《共青团员之歌》《我的基辅》等俄苏经典老歌,还在《松树》《小苹果》的歌声里与嘉宾们一起翩翩起舞。

当晚最吸引人的莫过于中乌合唱部分。本次联谊会的发起者杜链先生与演员们动情地合唱了《春天来到了我们战场》。曾任毛主席俄文翻译的阎明复先生与演员亚历山大·苏哈诺夫共同演唱了《侯鸟飞翔》。《七律·长征》的曲作者之一吕远先生,也应邀与演员们现场演唱了这首伟大的作品。中国歌剧舞剧院团长田彦与演员伊格尔·舍甫琴科合唱的《我的太阳》将气氛推向高潮,赢得在场观众阵阵掌声,同时也再次证明音乐无国界。联谊会最后,中乌两国人民合唱的《歌唱祖国》《军港之夜》等中文歌曲,让现场变成了一个温馨的大家庭。

联谊会临近尾声时,赞华艺术之家的副主席、著名禅画家张大华先生现场即兴作画,在飘然的古筝和清脆琵琶的背景音乐下向基辅罗斯艺术团赠送了自己精心创作并亲手装裱的一幅画作。画上不仅有乌克兰美丽的红莓花,还在周围点缀了水源雏鸡与菊花,表达生命活力和幸福吉祥的美好寓意。基辅罗斯艺术团回赠了一套《从前是这样》DVD光盘。这张光盘收录了50多首俄苏经典老歌,是基辅罗斯艺术团200多位演员在俄罗斯乌克兰的多处外景地拍摄的。

联谊会在薛范先生译配的名歌《莫斯科郊外的晚上》优美的歌声中落下帷幕。意犹未尽的来宾们久久不愿离去。从到会各界人士的互动热情和整个活动的氛围看,本次文化交流联谊会无疑取得了巨大的成功。它为参会的中外友人、文艺工作者和熟悉原苏俄经典文化的朋友们提供了一个交流互动的平台,或者说找到了“艺术之家”的归宿感。在这个“家”里,人们可以找到对艺术美的追求和寄托;可以找到生活中曾经有过的遥远的美好记忆;可以感受到来自不同国度、不同民族的文化艺术的差异与共融;可以通过文化艺术的语言沟通相互间的心灵与情感……

这正是尝试本次“中乌友谊文化交流联谊会”所期望的。

 

 


  

                     本次活动发起者杜链先生与基辅罗斯艺术团共同演唱俄罗斯经典歌曲《夜莺》

                          基辅罗斯艺术团著名作曲家吕远演唱经典革命歌曲《长征》

                                    嘉宾田彦与基辅罗斯艺术团演唱家伊戈尔共同演唱《我的太阳》

 

                                        (赞华艺术之家与基辅罗斯艺术团互赠礼物)

                                                 ( 双方人员合影留念)